Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Mushaf Mushaf di komputer Mushaf di Tab/HP Hadits yang mungkin terkait
Abdul Basit Misyari Mahir al-Mu'aiqly Sudais
<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 12

ayat sebelumnya ===>>

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى الثُّلُثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata يُوصِينَ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 12
Juz ke : 4 Halaman : 79 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah
Bacaan dalam tulisan arab latin yushîna
Arti kata yushîna ( يوصين )diwasiatkan
Jenis kata يُوصِينَkata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata يُوصِينَ1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata يُوصِينَ tersusun dari suku kata و-ص-ي

kata dasar و-ص-ي ini huruf hijaizah yang pertama yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya.

kata dasar و-ص-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya.

Penggunaan kata dasar و-ص-ي ini pada AlQuran ada di sini

pola pertamaadapun untuk pola kata pertama ( فَعَلَ ) seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
و-ص-ي pada AlQuran
32 kali.

Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 22 kali. Rinciannya ada disini

Dipakai untuk kata benda sebanyak : 10 kali. Rinciannya ada disini

Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-ص-ي pada AlQuran20 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar و-ص-ي Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata wakil, pengawas, komisaris, pengurus yayasan, pamong, penjamin.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mewalikan, memperwalikan.
Kajian kata يُوصِينَ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 bentuk sedang/akan : kata يُوصِينَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

2 kata kerja aktif : kata يُوصِينَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

3 subyek pelaku : kata يُوصِينَ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah mereka perempuan jamak.

Disclaimer / penafian