| <<<==ayat berikutnya | Al-AnXaam ayat ke 95 | ayat sebelumnya ===>> | ||
إِنَّ الـلَّـهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَىِّ ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَالنَّوَىٰ pada surat 6.Al-AnXaam ayat ke 95 Juz ke : 7 Halaman : 140 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wa(al)nnawâ |
| Arti kata wa(al)nnawâ ( والنوى ) | dan biji buah-buahan |
| Jumlah pemakaian kata وَالنَّوَىٰ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَالنَّوَىٰ tersusun dari suku kata | ن-و-ي kata dasar ن-و-ي ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar ن-و-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ن-و-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ن-و-ي pada AlQuran | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ن-و-ي pada AlQuran | 1 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ن-و-ي | Kata dasar ini jahat, nakal, sedang, hina, keji, licik, rendah, buruk, kikir, lokek, sakit, kotor, dengki, lekas marah, hebat, pemberangas, pemberang, cendala, sedang-sedang, rata-rata, tujuan, maksud, makna, rencana, guna, kegunaan, fungsi, kehendak, pamrih, ajun, kasad, prayojana, akibat, arah, cita-cita, perencanaan, rancangan, kerangka, rang, buram, proyek, pembangunan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berniat, bermaksud, bertujuan, hendak, memaksudkan, berhajat, memperuntukkan, menembak, berarti, bersangka, menandakan, menujukan, mentakdirkan, merencanakan, merancang, mereka, mencadangkan, membuat rencana, merencana, merincikan, memproyeksikan, ingat, mengharapkan, menonjol, menjorok, menjelir, menyorot |
| Kajian kata وَالنَّوَىٰ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata وَٱلنَّوَىٰ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلنَّوَىٰ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. |