| <<<==ayat berikutnya | At-Taubah ayat ke 16 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | تُتْرَكُوا۟ pada surat 9.At-Taubah ayat ke 16 Juz ke : 10 Halaman : 189 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | tutrakû |
| Arti kata tutrakû ( تتركوا ) | dibiarkan |
| Jenis kata تُتْرَكُوا۟ | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata تُتْرَكُوا۟ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تُتْرَكُوا۟ tersusun dari suku kata | ت-ر-ك Penggunaan kata dasar ت-ر-ك ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ت-ر-ك pada AlQuran | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ت-ر-ك pada AlQuran | 24 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ت-ر-ك | Kata dasar ini libur, liburan, izin, penurunan, jeblok, titik, titisan, titis, rintik, keadaan menurun, ketes, ketel, pengabaian, kelalaian, kealpaan, istirahat, putusnya, pemutusan, kesempatan, nasib, untung, patahan, perubahan, keretakan, selaan, tempo, penyia-nyiaan, keadaan jatuh, gula-gula, pemecatan, parit, saluran, selokan, kondang, bandar, lepas, bebas, untai, helai, urat, pantai, helaian, kawat, ketukan, hukuman, damprat, dampratan, kesalahan, ketokan, pujian, jumlah sedikit, unting, pasak, baji, sangkutan, taraf, penjepit, sumbat, semat, kaki, gigi, minuman keras, pengunduran diri, kepasrahan, tawakkal, penyerahan diri, permintaan berhenti, sikap menerima nasib, kesadrahan, tepi pesisir, perlop. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata meninggalkan, pergi, menyingkirkan, membuang, melenyapkan, mendaratkan di atas air, membiarkan, mewariskan, mewasiatkan, berangkat, bertolak, menyerahkan, menjatuhkan, turun, menurunkan, luruh, meluruh, memperturunkan, menunda, kandas, terdampar, mengandaskan, mendamparkan, terlantar, menjalinkan, menjalin, berhenti, menghentikan, membayar, mengabaikan, melalaikan, melengahkan, meneledorkan, lalai, mengebelakangkan, membengkalaikan, tak memelihara, keluar, melepaskan, menderita, memikul, tahan, mendapat, mendapatkan, mendapati, sengsara, mengidapkan, mengundurkan diri, meletakkan jabatan, menolak, menyerah, mematuhi, menunduk, menyerahkan diri, menandatangani lagi, mematuh, menerima nasibnya, memecahkan, mematahkan, memecah, memutuskan, merusakkan, melanggar, membobol, mulai, memungkiri, menukarkan, meneruskan, mengesampingkan, menyisihkan, menabung, menyimpan, menabungkan, mendermakan, mengetuk, mengecam, memukul, memperbincangkan, memukulkan, mengetok, catuk, mengkritik, merebut, memenjarakan, mengerti, memukul-mukul, memaku, menetapkan, memancangkan, melemparkan, menguraikan isi kode, cabut. |
| Kajian kata تُتْرَكُوا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang / akan : kata تُتْرَكُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja pasif : kata تُتْرَكُوا۟ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 3 obyek pelaku : kata تُتْرَكُوا۟ merupakan kata kerja pasif ini yang menerangkan obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki atau kalian. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki atau kalian. 4 Memiliki kata depan : kata تُتْرَكُوا۟ ini memiliki kata depan أَن, kata depan أَن ini akan menyebabkan akhiran dari kata kerja berikutnya adalah sukun untuk kata kerja dengan pelakunya adalah kamu atau nun nya dihilangkan untuk kata kerja dengan pelakunya adalah jamak. |