| <<<==ayat berikutnya | Huud ayat ke 28 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَٰرِهُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | أَنُلْزِمُكُمُوهَا pada surat 11.Huud ayat ke 28 Juz ke : 12 Halaman : 224 Baris ke : 15 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | anulzimukumûhâ |
| Arti kata anulzimukumûhâ ( أنلزمكموها ) | apakah kami akan pastikannya kalian |
| Jenis kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا tersusun dari suku kata | ل-ز-م-ك Penggunaan kata dasar ل-ز-م-ك ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ل-ز-م-ك pada AlQuran | 1 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 1 kali. Rinciannya ada disini Tidak dipakai untuk kata benda |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ل-ز-م-ك pada AlQuran | 1 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ل-ز-م-ك Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna genggaman, palka, pengaruh, cengkeraman, ruang kapal, tempat barang di kapal, cengkam, kakok, pitingan, memerintahkan, menyuruh, memerintah, melarang Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memegang, menahan, berpegang, mempertahankan, memuat, mengadakan, memiliki, mempunyai, menggendong, menyimpan, melakukan, melangsungkan, berpendapat, menganggap, beranggapan, menggenggam, menguasai, berisi, menarik, berpikiran, mengukuhi, berteguh, dpt diisi, mempersandangkan, mempergantungi, terus, meneruskan, melanjuntukan |
| Kajian kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 gender laki-perempuan : kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا ini digunakan untuk laki-laki dan perempuan berdua, dapat keduanya laki-laki, keduanya perempuan atau campuran laki-dan perempuan. hal ini ditandai dengan adanya konsonan â pada konsonan_k3 nya 3 mengandung kata tanya : kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا ini juga mengandung kata tanya.kata tanya ini ditandai dengan adanya imbuan a أَ pada awal katanya. 4 bentuk sedang / akan : kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 5 kata kerja pasif : kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 6 obyek pelaku : kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung yang obyek pelakunya orang kedua tunggal (kami). adapun huruf k3 memiliki konsonan fathch (a 7 obyek pelaku : kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung yang dilakukan oleh orang kedua tunggal (kami). adapun huruf k3 merupakan huruf mati, hal ini karena diawali dengan kata penghubung lam dsb. 8 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا ini memiliki ganti nya. kata ganti ini dicirikan dengan adanya imbuan ha ( هَا ) pada akhir katanya. Dimana imbuan ha ( هَا ) ini bertindak sebagai obyeknya. 9 Kata kerja mendahului subyek: Kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu وَأَنتُمْ. Sehingga gabungan dari kata أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ bermakna dan kalian apakah kami akan pastikannya kalian |