| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 32 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ الَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَاسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّٰغِرِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | ءَامُرُهُۥ pada surat 12.Yusuf ayat ke 32 Juz ke : 12 Halaman : 239 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | âmuruhu |
| Arti kata âmuruhu ( آمره ) | (aku) perintahkan kepadanya |
| Jenis kata ءَامُرُهُۥ | kata kerja aktif bentuk lampau Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ءَامُرُهُۥ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata ءَامُرُهُۥ tersusun dari suku kata | ا-م-ر kata dasar ا-م-ر ini huruf hijaizah yang pertama yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ا-م-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ا-م-ر pada AlQuran | 246 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 74 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 172 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-م-ر pada AlQuran | 82 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ا-م-ر | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata petugas, perwira, opsir, pak, penjabat, pegawai negeri, benda, masalah, soal, makhluk, orang, peristiwa, keadaan, mahluk, cerita, petunjuk, pengajaran, perintah, pelajaran, pesan, pengajian, aturan, perguruan, tindak, pakaian, makanan, wujud, kata, perkataan, janji, kabar, biaya, tuduhan, dakwaan, kelah, isi, ongkos, beban, tuntutan, langsung, sebenarnya, tugas, urusan, harga, serangan, serbuan, sehat, kuat, masuk akal, logis, nyenyak, segar, segar bugar, bijaksana, yg dpt dipercaya, yg dpt diandalkan, cas, penguasaan, tanggung jawab, komando, pimpinan, dakwa, hutang, sabda, resep, resep obat, rekomendasi, resolusi, keputusan, titah, nasihat, cakap, kata sandi, pepatah, tutur, kecap, penuturan, sembah, minuman, dekrit, suara, bunyi, kesan, selat, persoalan, kekuasaan, aba-aba, hal, bahan, perkara, arah, tujuan, haluan, hala, isyarat, pemberitahuan, maklumat, berita, pernyataan, bimbingan, jurusan, tuju, abah, pengendalian, sudut, paran, kiblah, pengemudian, bimbitan, peraturan, ordonansi, zat, unsur, barang, ihwal, kebendaan, bicara, nanah, bab, sari, barang-barang, surat keputusan, firman, surat ketetapan, pesanan, persetujuan, orde, susunan, tertib, ketertiban, tata, tata tertib, ketenteraman, suruhan, golongan, jenis, kerapian, medali, pangkat, rodi, antaran, bestel, tanda jasa, peraturan rapat, acara, urut-urutan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memesan, menetapkan, memperingatkan, mengingatkan, mengumumkan, menyiapkan, mempersiapkan, mengarahkan, menjuruskan, memimpin, menyutradarai, mengarah, mengatur, memerintah, menujukan, menunjukkan, menepatkan, menauntukan, mempertauntukan, berbunyi, membunyikan, mengucapkan, mengenai, menduga, memeriksa, mengunting, menyelam dalam-dalam, mengisi, menyerang, memutuskan, memerintahkan, mentakdirkan, menobatkan, mentahbiskan jadi pendeta, menentukan, memberi resep, menyuruh, mengharuskan untuk memakai, menulis resep obat, membebankan, menugaskan, menuduh, mendakwa, mendikte, mendiktekan, mengimlakan, minta, mendakwakan, meliputi, membayar nanti, mengebon, menyeterum, mengadukan, memperdakwakan, memberikan petunjuk-petunjuk, menyusun kata, menginstruksikan, berpesan, mengamanatkan, mengajar, mengajari, melatih, melarang, berarti, bersabda, menitahkan, menguasai, menuntut, memiliki, mempunyai, mewajibkan, memberi hak, membangkitkan, menyusun, suruh, pesankan. |
| Kajian kata ءَامُرُهُۥ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja bentuk lampau : kata ءَامُرُهُۥ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 2 kata kerja aktif : kata ءَامُرُهُۥ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 3 subyek pelaku : kata kerja ءَامُرُهُۥ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 4 Subyek di depan : Kata ءَامُرُهُۥ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu لَيُسْجَنَنَ. Sehingga gabungan dari kataءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَ bermakna (aku) perintahkan kepadanya niscaya akan dipenjarakan |