| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 104 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لِّلْعَٰلَمِينَ pada surat 12.Yusuf ayat ke 104 Juz ke : 13 Halaman : 248 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | lil'âlamîna |
| Arti kata lilxâlamîna ( للعالمين ) | untuk seluruh alam |
| Jenis kata لِّلْعَٰلَمِينَ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata لِّلْعَٰلَمِينَ | 9 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata لِّلْعَٰلَمِينَ tersusun dari suku kata | ع-ل-م Penggunaan kata dasar ع-ل-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ل-م pada AlQuran | 437 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ل-م pada AlQuran | 161 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ل-م | Kata dasar ini pengetahuan, ilmu pengetahuan, sains, kaji, kekuasaan, keahlian Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata tahu, mengetahui, maklum, kenal, mengajar, memimpin, mengajarkan, memberitahukan, menghajar, mempercakap, mempercakapkan, mengenal, mengerti, memberitahu, melaporkan, menyuluhi, menerangkan, mewartakan, mengatakan kpd, mempertahukan, unjuk bertahu, mafhum, paham, menguasai, pandai, mengakui, menyatakan, berlagak, pura-pura, menganut agama, bekerja sbg, menganuti agama |
| Kajian kata لِّلْعَٰلَمِينَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata لِّلْعَٰلَمِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 imbuan : kata لِّلْعَٰلَمِينَ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini untuk kata Benda tunggal akan menyebabkan konsonan k3 berakhiran kasrah, sedangkan untuk kata benda jamak akan berakhiran yna ( ينَ ), Adapiun untuk kata kerja dengan subyek tunggal akan berakhiran fatchah atau untuk kata kerja dengan subyek jamak akhiran nun ( نَ )nya dihilangkan. 3 kata benda jamak laki-laki : kata لِّلْعَٰلَمِينَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 4 kata benda pemegang hak : kata لِّلْعَٰلَمِينَ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul |