| <<<==ayat berikutnya | An-Nahl ayat ke 63 | ayat sebelumnya ===>> | ||
تَالـلَّـهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | عَذَابٌ pada surat 16.An-Nahl ayat ke 63 Juz ke : 14 Halaman : 273 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | 'adzabun |
| Arti kata Xadzabun ( عذاب ) | penyiksaan |
| Jumlah pemakaian kata عَذَابٌ | 77 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata عَذَابٌ tersusun dari suku kata | ع-ذ-ب Penggunaan kata dasar ع-ذ-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ذ-ب pada AlQuran | 322 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ذ-ب pada AlQuran | 69 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ذ-ب | Kata dasar ini penyiksaan, penganiayaan, momok, bencana, cambuk, penyebab penderitaan, penderitaan mendalam, kesakitan, perjuangan bersusah payah, sekarat, azab, kesengsaraan, siksaan, derita, penderitaan, sengsara, kesedihan, kemiskinan, kemelaratan, jentaka, cobaan berat, kesedihan yg mendalam, penderitaan yg berat. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyiksa, menghukum, menyengsarakan, mengazab, menderita, membosankan, menganiaya, memilin, memuntir, menjemukan. |
| Kajian kata عَذَابٌ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata عَذَابٌ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata عَذَابٌ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 kata benda berakhiran tanwin (n) : kata عَذَابٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan |