| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 31 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَإِيَّاكُمْ pada surat 17.Al-Isra ayat ke 31 Juz ke : 15 Halaman : 285 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wa-iyyâkum |
| Arti kata wa-iyyâkum ( وإياكم ) | dan kepada kalian |
| Jumlah pemakaian kata وَإِيَّاكُمْ | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar أ-ي-ي pada AlQuran | 26 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar أ-ي-ي | Kata dasar ini bermakna apa saja, apapun, sesuatu, siapa saja, satu, sedikit, tiap, beberapa, yang, apa, yang mana, mana saja, berapa, mana, alangkah, yaitu, yakni, ialah, alias. |
| Kajian kata وَإِيَّاكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 2 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata وَإِيَّاكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya |