| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 57 | ayat sebelumnya ===>> | ||
أُو۟لَٰٓئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْوَسِيلَةَ pada surat 17.Al-Isra ayat ke 57 Juz ke : 15 Halaman : 287 Baris ke : 12 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | alwasîlata |
| Arti kata alwasîlata ( الوسيلة ) | jalan yang mendekatkan |
| Jumlah pemakaian kata الْوَسِيلَةَ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْوَسِيلَةَ tersusun dari suku kata | و-س-ل kata dasar و-س-ل ini huruf hijaizah yang pertama yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar و-س-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata و-س-ل pada AlQuran | 2 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-س-ل pada AlQuran | 1 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar و-س-ل | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata penemuan, koneksi, sambungan, hubungan, kaitan, pertalian, relasi, penghubungan, rangkaian, sangkut paut, persambungan, rancangan, rencana, kecakapan |
| Kajian kata الْوَسِيلَةَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender perempuan : kata ٱلْوَسِيلَةَ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 2 kata dengan jumlah tunggal : kata ٱلْوَسِيلَةَ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْوَسِيلَةَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4 kata yang memiliki makna sangat : kata ٱلْوَسِيلَةَ ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja. 5 kata benda tunggal perempuan : kata ٱلْوَسِيلَةَ ini termasuk jenis kata benda untuk tunggal untuk jenis perempuan |