| <<<==ayat berikutnya | Maryam ayat ke 39 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْحَسْرَةِ pada surat 19.Maryam ayat ke 39 Juz ke : 16 Halaman : 308 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | alchasrati |
| Arti kata alchasrati ( الحسرة ) | penyesalan |
| Jumlah pemakaian kata الْحَسْرَةِ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْحَسْرَةِ tersusun dari suku kata | ح-س-ر Penggunaan kata dasar ح-س-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ح-س-ر pada AlQuran | 11 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-س-ر pada AlQuran | 10 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-س-ر | Kata dasar ini kenestapaan, duka, duka cita, rasa kecil, penyesalan, rasa sakit, sakit, kesakitan, penderitaan, rasa nyeri, kepedihan, perasaan sakit, hukuman, kesusahan, kemalangan, derita, desah, keluh, nafas panjang, rintihan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berduka, berduka cita, berpilu, berpilu hati, menyakitkan, ngilu, menyedihkan, mendesah, mengeluh, bernafas, mengesah, mendesau, merindukan |
| Kajian kata الْحَسْرَةِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender perempuan : kata ٱلْحَسْرَةِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 2 kata dengan jumlah tunggal : kata ٱلْحَسْرَةِ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْحَسْرَةِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4 kata benda tunggal perempuan : kata ٱلْحَسْرَةِ ini termasuk jenis kata benda untuk tunggal untuk jenis perempuan 5 Mudhaf ilaih : Kata الْحَسْرَةِ merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu يَوْمَ. Sehingga gabungan kata يَوْمَ الْحَسْرَةِ bermakna pada hari (nya) penyesalan |