| <<<==ayat berikutnya | An-Nuur ayat ke 3 | ayat sebelumnya ===>> | ||
الزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَنكِحُهَآ pada surat 24.An-Nuur ayat ke 3 Juz ke : 18 Halaman : 350 Baris ke : 6 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yankichuhâ |
| Arti kata yankichuhâ ( ينكحها ) | mengawininya |
| Jenis kata يَنكِحُهَآ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata يَنكِحُهَآ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَنكِحُهَآ tersusun dari suku kata | ن-ك-ح Penggunaan kata dasar ن-ك-ح ini pada AlQuran ada di sini |
| pola pertama | adapun untuk pola kata pertama ( فَعَلَ ) seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ن-ك-ح pada AlQuran | 5 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ن-ك-ح pada AlQuran | 19 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ن-ك-ح | Kata dasar ini pernikahan, perkawinan, ikatan perkawinan, nikah, penggabungan, jimak, sanggama, pergaulan, lambangsari, upacara nikah. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bersetubuh, mengancuk. |
| Kajian kata يَنكِحُهَآ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang/akan : kata يَنكِحُهَآ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja aktif : kata يَنكِحُهَآ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 3 subyek pelaku : kata kerja يَنكِحُهَآ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). |