Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | An-Nuur ayat ke 57 | ayat sebelumnya ===>> | ||
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى الْأَرْضِ وَمَأْوَىٰهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَمَأْوَىٰهُمُ pada surat 24.An-Nuur ayat ke 57 Juz ke : 18 Halaman : 357 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wama-wâhumu |
| Arti kata wama-wâhumu ( ومأواهم ) | tempat kembali mereka |
| Jenis kata وَمَأْوَىٰهُمُ | keterangan waktu / tempat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وَمَأْوَىٰهُمُ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَمَأْوَىٰهُمُ tersusun dari suku kata | ا-و-ي kata dasar ا-و-ي ini huruf hijaizah yang pertama yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar ا-و-ي ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar ا-و-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ا-و-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ا-و-ي pada AlQuran | 34 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 7 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 27 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-و-ي pada AlQuran | 22 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ا-و-ي Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata tempat perlindungan, lindungan, naungan, keteduhan, gubuk, pernaungan, naung, jambar, surukan, deking, bumbun, jerumun, aling-aling, pelabuhan, bandar, tempat yg aman, tempat berlindung, tempat tersembunyi, pondok, penginapan, rumah kecil untuk sementara, perempat, tiga bulan, suku, bagian, setali, ampun, setalen, ampunan, daerah kota Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berlindung, bernaung, melindungi, bersembunyi, menyembunyikan, memberi naungan, memberi tempat, menginap, melindungkan, memperlindungkan, memperlindungi, berlabuh, mengamankan, menaruh, mempunyai, mengandung, memberi tumpangan kpd, menyimpan dlm hati, menaruhkan, menampung, memuat, menyediakan, muat, menolong, mendamaikan, memperdamaikan, memberi akomodasi, memberi penginapan, melemaskan, mengajukan, memondok, menyewa, tersangkut, memondokkan, meletakkan, menyimpan uang, menerima, mendapatkan, mendapat, menyambut, beroleh, mendapati, memapak, siap menerima, menjamu, mengizinkan masuk, menjawat, bersarang, mendekap, menyarang, membaringkan diri, memperdekapkan, membagi empat, memotong menjadi empat, memberi tempat tinggal, berpondok, memberi jalan |
| Kajian kata وَمَأْوَىٰهُمُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata وَمَأْوَىٰهُمُ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 jamak tidak teratur : kata وَمَأْوَىٰهُمُ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti , beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti . adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4 kata benda untuk menerangkan waktu atau tempat : kata وَمَأْوَىٰهُمُ menerangkan kata benda yang menerangkan waktu atau tempat yang ditandai dengan awalan ma ( مَ ) huruf pertamaanya mati 5 diikuti kata ganti kepemilikan : kata وَمَأْوَىٰهُمُ ini merupakan jenis kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga jamak laki-laki. kata ganti ini dicirikan oleh aya imbuan humu diakhir dari kata ini. Dan imbuan humu ini bertindak sebagai pemilik dari kata مَأْوَىٰ (yang artinya tempat kembali ) |