| <<<==ayat berikutnya | Al-Furqon ayat ke 69 | ayat sebelumnya ===>> | ||
يُضَٰعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْعَذَابُ pada surat 25.Al-Furqon ayat ke 69 Juz ke : 19 Halaman : 366 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | al'adzabu |
| Arti kata alXadzabu ( العذاب ) | azab / siksa |
| Jumlah pemakaian kata الْعَذَابُ | 22 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْعَذَابُ tersusun dari suku kata | ع-ذ-ب Penggunaan kata dasar ع-ذ-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ذ-ب pada AlQuran | 322 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ذ-ب pada AlQuran | 69 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ذ-ب | Kata dasar ini penyiksaan, penganiayaan, momok, bencana, cambuk, penyebab penderitaan, penderitaan mendalam, kesakitan, perjuangan bersusah payah, sekarat, azab, kesengsaraan, siksaan, derita, penderitaan, sengsara, kesedihan, kemiskinan, kemelaratan, jentaka, cobaan berat, kesedihan yg mendalam, penderitaan yg berat. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyiksa, menghukum, menyengsarakan, mengazab, menderita, membosankan, menganiaya, memilin, memuntir, menjemukan. |
| Kajian kata الْعَذَابُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata ٱلْعَذَابُ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ٱلْعَذَابُ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْعَذَابُ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْعَذَابُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. |