| <<<==ayat berikutnya | Luqman ayat ke 18 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يُحِبُّ pada surat 31.Luqman ayat ke 18 Juz ke : 21 Halaman : 412 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yuchibbu |
| Arti kata yuchibbu ( يحب ) | menyukai |
| Jenis kata يُحِبُّ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ح-ب-ب | 39 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يُحِبُّ tersusun dari suku kata | ح-ب-ب Penggunaan kata dasar ح-ب-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ح-ب-ب pada AlQuran | 27 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ب-ب pada AlQuran | 37 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ب-ب | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna kasih, cinta kasih, sayang, kasih sayang, kecintaan, lampiran, alat tambahan, alat pelengkap, asmara, percintaan yg dirahasiakan , gairah, semangat, nafsu, kegemaran, keinginan besar, berahi, kehangatan, keramahan, kehangatan hati, ganggangan, keramahtamahan, keinginan, hasrat, kehendak, kemauan, permintaan, antusiasme, kegairahan, rasa antusias, semangat besar, spirit, syahwat, rasa berahi, animo, bumbu, perangsang, roh, jiwa, arwah, hantu, energi, tenaga, daya, kekuatan, gaya, gairah , suasana, kegiatan, kegembiraan, zip, ritsleting, rits, bunyi desing, bunyi desir, bara, kepanasan, api, kebakaran, tungku, gejolak, bunyi bergetar, kegairahan hati, bakat, bunyi desis, kekuatan batin, keuletan, daya hidup, daya tahan, sorak, keriangan, keriaan, keadaan hati, daya gerak, kecepatan, pusa, kepesatan, daya penggerak, kehidupan, hidup, umur, hayat, semangat , keberanian, ketabahan, tabiat, watak, ketabahan hati, gelora, semarak, nyawa, orang, percikan, bunga api, pencetus, cetusan, tanda, kelincahan, kegembiraan hidup, darah, keturunan, asal usul, pesolek, air buah-buahan, kesabaran, kemarahan, sifat, perangai, aliran, kesegaran, puncak, jiwa sehat, garis, tanda pisah, tanda garis, sengkang, tanda halangan, isyarat, kiu, sinyal, teladan, pati, kanji, zat tepung, tajin, kekakuan, tindakan, aksi, langkah, perbuatan, nafsu makan, selera, apetit, perangsang Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata suka, menyukai, senang, gemar, hobi, betah, cinta, mencintai, mengasihi, sayang, menyokong, berbaik hati, bermurah hati, memperkenankan, menyerupai, menghargai, memahami, menyadari, mengerti, menilai, membayangkan, mengkhayalkan, mengira, berangan-angan, menggali, menjotos, menyelidiki, menusuk, gembira, bersuka ria secara ribut, bersenang-senang, memeluk, merangkul, menyusur, melanggar , menyenangi , menggemari, mendewakan, memuja, memberhalakan, menjunjung tinggi, mempertuhan, doyan, demam , peduli, mengurus, memelihara, memperhatikan, perduli, membenakan, membenakan , membetahi , ingin, mau, menginginkan, hendak, menghendaki, membutuhkan, memerlukan, mengharuskan, menuntut, mewajibkan, mengharapkan, bernafsu, mengingini, meminta, memanggil, menelepon, menyebut, menyerukan, merindukan, rindu, mendambakan, kangen, merayu, pacaran dgn, mencari |
| Kajian kata يُحِبُّ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata يُحِبُّ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang/akan : kata يُحِبُّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata يُحِبُّ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata kerja يُحِبُّ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 5 Memiliki kata depan : kata يُحِبُّ ini memiliki kata depan لَا. Untuk kondisi ini makna dari لَا ini adalah jangan atau melarang, hal ini ditandai dengan konsonan terakhirnya berharokat sukun untuk subyek tunggal atau hilang huruf nun untuk subyeknya jamak pada يُحِبُّ. Sehingga arti gabungan dari لَا يُحِبُّ adalah tidak menyukai |