| <<<==ayat berikutnya | Faathir ayat ke 45 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يُؤَخِّرُهُمْ pada surat 35.Faathir ayat ke 45 Juz ke : 22 Halaman : 440 Baris ke : 2 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yu-akhkhiruhum |
| Arti kata yu-akhkhiruhum ( يؤخرهم ) | ditangguhkan mereka |
| Jenis kata يُؤَخِّرُهُمْ | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata يُؤَخِّرُهُمْ | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يُؤَخِّرُهُمْ tersusun dari suku kata | ا-خ-ر kata dasar ا-خ-ر ini huruf hijaizah yang pertama yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ا-خ-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ا-خ-ر pada AlQuran | 200 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-خ-ر pada AlQuran | 62 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ا-خ-ر | Kata dasar ini daya tahan, terakhir, lalu, akhirnya, tadi, buncit, terbelakang, khatam, lain, satu lagi, kemunduran, kemerosotan, keturunan, terbaru, selambat-lambatnya, pula Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bertahan, tahan, menurun, mengecil, mundur, menolak, menampik, merosot, meleset, mentasrifkan, condong, memungkiri, menanggalkan |
| Kajian kata يُؤَخِّرُهُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang / akan : kata يُؤَخِّرُهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja pasif : kata يُؤَخِّرُهُمْ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 3 obyek pelaku : kata يُؤَخِّرُهُمْ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek perbuatan adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) 4 diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata يُؤَخِّرُهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya |