| <<<==ayat berikutnya | Ash-Shaafaat ayat ke 115 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَقَوْمَهُمَا pada surat 37.Ash-Shaafaat ayat ke 115 Juz ke : 23 Halaman : 450 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | waqawmahumâ |
| Arti kata waqawmahumâ ( وقومهما ) | dan kaum keduanya |
| Jumlah pemakaian kata وَقَوْمَهُمَا | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَقَوْمَهُمَا tersusun dari suku kata | ق-و-م kata dasar ق-و-م ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ق-و-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ق-و-م pada AlQuran | 564 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ق-و-م pada AlQuran | 155 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ق-و-م | Kata dasar ini suku, rakyat, bangsa, suku bangsa, ummat, anak negeri, sanak saudara, orang-orang, negara, rakyat, gerombolan, sekawan, kumpulan, orang banyak, kelomlok, segerombolan manusia, aset, modal, milik, sifat bernilai, kemahiran, kegunaan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memperbaiki, membenarkan, memeriksa, mengkoreksi, membetulkan, menukar, meralat, membetuli, mempertepat, meluruskan, tegak, membereskan, mengatur, berdiri, melempangkan, memperlurus, memperluruskan, melencangkan, menyesuaikan, menyetel, melaraskan, menepatkan, menerapkan, menyelesaikan, mengurus, membenar, menerap, menterap, menyesuaikan, memperkaliber, mengkaliberkan, memperkirakan, menaksir, mengira, mengira-ngira, duga, menawari, menilai, menghitung, memarahi, mencela, memberi harga pada, menggelar, menggelari, membea daerah, berhak, dinilai, dianggap, mencelakan, memperhitungkan, mengandalkan, menganggap, mengingat, berpendapat, berurusan, membuat perhitungan, bergantung, berniat, bermaksud, menggabungkan, berhadapan dengan, menerka, kira, meraba, menduga, mereka-reka. |
| Kajian kata وَقَوْمَهُمَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata وَقَوْمَهُمَا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَقَوْمَهُمَا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 4 kata benda jamak laki-laki : kata وَقَوْمَهُمَا ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 5 diikuti kata ganti kepemilikan : kata وَقَوْمَهُمَا ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan humâ ( هُمَا ) pada akhir katanya |