| <<<==ayat berikutnya | Az-Zumar ayat ke 10 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قُلْ يَٰعِبَادِ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ اتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ الـلَّـهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الصَّٰبِرُونَ pada surat 39.Az-Zumar ayat ke 10 Juz ke : 23 Halaman : 459 Baris ke : 15 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)shshâbirûna |
| Arti kata a(l)shshâbirûna ( الصابرون ) | orang-orang yang sabar |
| Jenis kata الصَّٰبِرُونَ | kata benda pelaku aktif Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata الصَّٰبِرُونَ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الصَّٰبِرُونَ tersusun dari suku kata | ص-ب-ر Penggunaan kata dasar ص-ب-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ص-ب-ر pada AlQuran | 41 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ص-ب-ر pada AlQuran | 38 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ص-ب-ر | Kata dasar ini ketabahan, ketabahan hati, ketelatenan, penahanan, penahanan nafsu, sikap sabar, pemberian izin tanpa kata-kata Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bersabar, menahan nafsu. |
| Kajian kata الصَّٰبِرُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata ٱلصَّٰبِرُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلصَّٰبِرُونَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 3 kata benda jamak laki-laki : kata ٱلصَّٰبِرُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 4 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata الصَّٰبِرُونَ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu يُوَفَى. Sehingga gabungan dari kata يُوَفَى الصَّٰبِرُونَ bermakna orang-orang yang sabar disempurnakan |