| <<<==ayat berikutnya | At-Tahriim ayat ke 10 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يُغْنِيَا pada surat 66.At-Tahriim ayat ke 10 Juz ke : 28 Halaman : 561 Baris ke : 9 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yughniyâ |
| Arti kata yughniyâ ( يغنيا ) | dikayakan (oleh keduanya) |
| Jenis kata يُغْنِيَا | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata يُغْنِيَا | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يُغْنِيَا tersusun dari suku kata | غ-ن-ي kata dasar غ-ن-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar غ-ن-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| pola pertama | adapun untuk pola kata pertama ( فَعَلَ ) seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata غ-ن-ي pada AlQuran | 36 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar غ-ن-ي pada AlQuran | 30 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar غ-ن-ي | Kata dasar ini kandel, subur, gemuk, penuh, berharga, beraneka ragam, yg menggemukkan, lucu, sugih, kaum hartawan, kaum orang kaya, orang-orang kaya, makmur, limpah, berlimpah-limpah, yg berlebihan, yg berlebih-lebihan, anak sungai, sarat, mabuk, yg diisi, berada, beruang, mewah, besar, penting, banyak, kuat, kukuh, berwujud Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memperoleh banyak uang |
| Kajian kata يُغْنِيَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-perempuan : kata يُغْنِيَا ini digunakan untuk laki-laki dan perempuan berdua, dapat keduanya laki-laki, keduanya perempuan atau campuran laki-dan perempuan. hal ini ditandai dengan adanya konsonan â pada konsonan_k3 nya 2 bentuk sedang / akan : kata يُغْنِيَا merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja pasif : kata يُغْنِيَا ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 4 obyek pelaku : kata يُغْنِيَا merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung yang obyek pelakunya orang kedua ganda laki-laki (kamu laki-laki), atau dilakukan kepada b>orang kedua ganda laki-laki (kamu laki-laki) 5 Memiliki kata depan : kata يُغْنِيَا ini berakhiran sukun untuk tunggal atau kehilangan huruf nun untuk jamak, karena diawali dengan kata depan ( فَلَمْ ). kata يُغْنِيَا ini terkait dengan suatu perbuatan yang tidak pernah dilakukan atau belum dilakukan dimasa lalu. Makna dari gabungan فَلَمْ يُغْنِيَا adalah belum pernah dikayakan (oleh keduanya) |