وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَٰبِ النَّارِ

dan apabila pandangan mereka telah dipalingkan pelemparan kaum/golongan neraka

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُهُمْ

tetapi tidak memberi manfaat bagi mereka pendengaran mereka dan tidak pandangan mereka

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

sambil menundukkan pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang dalam kondisi beterbaran

خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ

yang menundukkan pandangan mereka meliputi/menimpakan mereka kehinaan

خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ

yang menundukkan pandangan mereka meliputi/menimpakan mereka kehinaan