قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى الـلَّـهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌ

katakanlah sesungguhnya petunjuk tersebut (Al-Quran) petunjuk Allah bahwa diberi seorang

أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَآئِطِ

atau datang seorang diantara kamu dari tempat buang air

أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَآئِطِ

atau datang seorang di antara kamu dari tempat buang air

وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ

dan jika seorang dari orang-orang yang mempersekutukan minta perlindunganmu maka lindungilah ia

وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ

dan jangan memalingkan diantara kamu seorang sesungguhnya dia bencananya apa menambah menimpa mereka

وَاتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ

dan ikutilah belakang mereka dan jangan memalingkan diantara kamu seorang

قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ الـلَّـهِ أَحَدٌ

katakanlah sesungguhnya tidak dapat dilindungiku dari Allah seorang

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

maka pada hari itu tidak sungguh-sungguh akan menyiksa azab-nya seorang

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

dan tidak usaha untuk diikatkan orang yang mengikatkan-nya seorang

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

apakah (manusia) menyangka bahwa tidak menguasai atasnya seorang

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

apakah ia menyangka bahwa tidak melihatnya seorang

قُلْ هُوَ الـلَّـهُ أَحَدٌ

katakanlah dia Allah seorang