إِنَّ الـلَّـهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

sesungguhnya Allah telah menyediakan bagi orang-orang kafir azab / siksa orang yang menghinakan

أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَٰرُ

telah menyediakan Allah bagi mereka surga (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai

فَإِنَّ الـلَّـهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

maka sesungguhnya Allah telah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik diantara adalah pahala pengumpat

أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

telah menyediakan Allah bagi mereka tempat / waktu ampunan dan pahala pengumpat

أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا

telah menyediakan Allah bagi mereka azab / siksa sangat keras/berat

أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَٰٓأُو۟لِى الْأَلْبَٰبِ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟

telah menyediakan Allah bagi mereka azab / siksa sangat keras/berat maka bertakwalah Allah hai golongan pikiran/akal orang-orang yang (mereka) telah mengimani

وَالظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا

dan orang-orang zalim telah menyediakan bagi mereka azab / siksa pedih