Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَٰبٌ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ dan setelah (dia) datang kepada mereka catatan / ketetapan dari sisi Allah | Al-Baqarah:89 |
وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ dan setelah (dia) datang kepada mereka seorang rasul dari sisi Allah | Al-Baqarah:101 |
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ dan apabila (dia) datang kepada mereka perkara-perkara dari keamanan atau ketakutan (mereka) menyiarkan dengannya | An-Nisa:83 |
كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ setiap (dia) datang kepada mereka seorang rasul dengan apa tidak diri-diri mereka menginginkan | Al-Maidah:70 |
فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ maka sesungguhnya (mereka) mendustakan dengan kebenaran ketika (dia) datang kepada mereka | Al-An'aam:5 |
أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ sesungguhnya mereka sungguh didustakan pertolongan kami (dia) datang kepada mereka maka/lalu sering diselamatkan orang menghendaki | Yusuf:110 |
وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ dan sesungguhnya (dia) datang kepada mereka seorang rasul diantara mereka maka (mereka) mendustakannya azab / siksa maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka dan mereka orang-orang yang dzalim | An-Nahl:113 |
فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ maka tanyakanlah Bani Israil tatkala (dia) datang kepada mereka lalu (ia) mengatakan kepadanya fir'aun | Al-Isra:101 |
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ dan (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari terhadap kebenaran tatkala (dia) datang kepada mereka | Saba':43 |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka bahwa jika (dia) datang kepada mereka pemberi peringatan | Faathir:42 |
فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا maka tatkala (dia) datang kepada mereka pemberi peringatan tidak (ia) menambah mereka kecuali pelarian | Faathir:42 |
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِالذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan peringatan ketika (dia) datang kepada mereka dan sesungguhnya ia (Al QurXan) sungguh kitab sangat perkasa | Fush-Shilat:41 |
أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ bahwasanya (kami) bagi mereka peringatan dan sungguh (dia) datang kepada mereka seorang rasul yang nyata | Ad-Dukhaan:13 |
لَمَّا جَآءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ketika (dia) datang kepada mereka ini sihir yang nyata | Al-Ahqaaf:7 |
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kebenaran tatkala (dia) datang kepada mereka | Qaaf:5 |