فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

maka cukuplah ia neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan

وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

dan tempatnya neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali

مَتَٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

penambahan kesenangan sedikit kemudian tempat tinggal mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan

وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدًا فِيهَا

dan barang siapa (ia) membunuh yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai orang yang kemudian dengan sengaja maka balasannya neraka jahanam yang kekal di dalamnya

وَٰسِعَةً فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

yang meluaskan maka dipindah-pindah di dalamnya maka mereka itu tempat tinggal mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا