وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّۦنَ بِغَيْرِ حَقٍّ

dan membunuh para nabi dengan tidak/tanpa kebenaran

وَيَقْتُلُونَ الْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ

dan membunuh nabi-nabi dengan tidak/tanpa kebenaran

وَقَتْلَهُمُ الْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ

dan pembunuhan mereka nabi-nabi dengan tidak/tanpa kebenaran

وَقَتْلِهِمُ الْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ

dan pembunuhan mereka nabi-nabi dengan tidak/tanpa kebenaran

قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ

(mereka) mengatakan sesungguhnya (kamu) telah mengetahui tidak ada bagi kami pada, di, dalam puteri-puterimu dari kebenaran

الَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ

orang-orang yang (mereka) diusir dari rumah/kampung halaman mereka dengan tidak/tanpa kebenaran