وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا

dan dikatakan kepada manusia kebaikan

وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا

dan adapun bahwa mengambil dalam/terhadap mereka kebaikan

وَوَصَّيْنَا الْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى

dan (kami) mewasiatkan manusia kepada kedua orang tuanya kebaikan dan jika (mereka berdua) semakin berjihad/berkeja keras untukmu untuk mempersekutukan dengan-Ku

وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا

dan barang siapa mengusahakan / mengerjakan kebaikan tambahkan baginya padanya kebaikan