فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا

maka ketika (ia) menampakkan tuhannya pada bukit (ia) menjadikannya goncangan dan jatuh Musa pingsan

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

sekali-kali tidak apabila digoncangkan/dihancurkan (olehnya) bumi goncangan goncangan

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

sekali-kali tidak apabila digoncangkan/dihancurkan (olehnya) bumi goncangan goncangan