أَفَغَيْرَ دِينِ الـلَّـهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ

maka apakah selain agama Allah mengharapkan dan kepadaNya

كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِى دِينِ الْمَلِكِ

seperti itulah (kami) membuat tipu daya kepada yusuf tidak (dia) adalah ia mengambil/menghukum saudaranya pada agama / aturan raja

وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ الـلَّـهِ

dan janganlah mengambil/menjadikan kalian kepada (mereka berdua) belas kasihan / rasa santun pada, di, dalam agama Allah

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

bagimu agama kalian bagiku agama

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ الـلَّـهِ أَفْوَاجًا

dan (kamu) melihat manusia masuk pada, di, dalam agama Allah bergolong-golong