عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

atas/terhadap dipan-dipan / singgasana-singgasana orang yang berhadap-hadapan

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

atas/terhadap dipan-dipan / singgasana-singgasana orang yang berhadap-hadapan

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

mereka yang bersandar atas/terhadap dipan-dipan / singgasana-singgasana yang dibariskan / disusun dan jodohkan mereka jelita/bidadari mata-mata

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ

atas/terhadap dipan-dipan / singgasana-singgasana yang disulam