وَأَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

dan bahwasannya Allah sangat keras/berat siksa

وَاتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَاعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan

فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

maka sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan

وَالـلَّـهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

dan Allah sangat keras/berat akibat / balasan

وَاتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan

اعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

(kalian) ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan

وَمَن يُشَاقِقِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ