أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا

untuk disesatkan mereka tambahan penyesatan sejauh-jauhnya

وَمَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا

dan barang siapa dipersekutukan kepada Allah maka sesungguhnya (dia) telah menyesatkan tambahan penyesatan jauh

فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا

maka sesungguhnya (dia) telah menyesatkan tambahan penyesatan jauh

قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا

sungguh telah sesat tambahan penyesatan sejauh-jauhnya