أَسْلَمَ مَن فِى السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا

(ia) sangat patuh orang/segala apa pada, di, dalam langit dan bumi ketaatan

قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا

katakanlah nafkahkanlah ketaatan atau keterpaksaan

طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْاَصَالِ

ketaatan dan keterpaksaan dan bayang-bayang mereka diwaktu pagi dan petang

فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا

lalu (ia) mengatakan kepadanya dan kepada bumi datanglah kamu berdua ketaatan atau keterpaksaan