هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى الْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ

mereka dan isteri-isteri mereka pada, di, dalam tempat yang teduh atas/terhadap tempat duduk/pelamin (mereka) yang menyandarkan

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ

sesungguhnya orang-orang yang bertakwa pada, di, dalam naungan dan mata air