فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَٰسِرِينَ

maka membunuhnya maka akhirnya menjadikan dari orang-orang yang merugi

الْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ النَّٰدِمِينَ

burung gagak maka/lalu aku menutupi/menguburkan mayat saudaraku maka akhirnya menjadikan dari orang-orang yang menyesal

وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ

dan diliputi(dibinasakan) dengan buahnya / kekayaanya maka akhirnya menjadikan sungguh-sungguh akan membolak-balik kedua tapak tangannya

فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَٰحُ

maka akhirnya menjadikan sangat kering angin menerbangkannya

فَأَصْبَحَ فِى الْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ

maka akhirnya menjadikan pada, di, dalam kota ketakutan (ia) menjadi menunggu-nunggu