أُو۟لَٰٓئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ الـلَّـهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ

mereka itu orang-orang yang (dia) selalu mengetahui Allah apa pada, di, dalam hati mereka maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlah dari mereka

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ

maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlah dari mereka dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Allah

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ

maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlah dari mereka sehingga mencela pada, di, dalam berita selain dari padanya

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlah dari mereka dan tunggulah sesungguhnya mereka orang-orang yang menunggu

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا

maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlah dari siapa yang (kamu) selalu memalingkan dari mengingat kami