فَسُبْحَٰنَ الـلَّـهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

maka maha suci Allah tuhan 'arsy` dari apa (mereka) sifatkan

فَسُبْحَٰنَ الـلَّـهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

maka maha suci Allah sewaktu dipetang hari dan sewaktu dipagi hari

فَسُبْحَٰنَ الَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

maka maha suci yang dengan tangannya kekuasaan setiap sesuatu dan kepadaNya dikembalikan