وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَسْـَٔلُوا۟ الـلَّـهَ مِن فَضْلِهِۦٓ

dan bagi orang-orang perempuan pembagian besar dari apa (mereka) melakukan dan mohonlah Allah dari karunianya

مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ

dari karunianya jika (dia) menghendaki

لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

supaya mencari dari/sebagian karunianya sesungguhnya dia (dia) adalah dengan/terhadapmu maha penyayang

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ

dan diantara ayat-ayat-Nya tidur kalian diwaktu malam dan siang hari dan usaha pencarian kalian dari/sebagian karunianya

لِيَجْزِىَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ الصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ

karena hendak memberi balasan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh dari karunianya

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ

karena disempurnakan mereka pahala mereka dan (ia) menambah mereka dari karunianya