فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ

maka bagi mereka pahala mereka disisi tuhan mereka

سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ

tersembunyi dan keterus-terangan maka bagi mereka pahala mereka disisi tuhan mereka

فَلَهُمْ جَنَّٰتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

maka bagi mereka surga tempat tinggal anugerah-anugerah terhadap apa (mereka) adalah (mereka) lakukan

فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

maka bagi mereka penyiksaan yang sangat menghinakan

فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

maka mereka azab / siksa neraka jahanam dan bagi mereka azab / siksa membakar

إِلَّا الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ الصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

kecuali orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh maka bagi mereka pahala-pahala tidak / selain yang diputus-putus