يَٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا

amboi, kiranya aku (aku) adalah bersama mereka tentu mendapat kemenangan keuntungan/kemenangan pengumpat

وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

dan siapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya maka sungguh (ia) mendapat keuntungan/kemenangan keuntungan/kemenangan pengumpat

وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ الـلَّـهِ فَوْزًا عَظِيمًا

dan (dia) adalah itu disisi Allah keuntungan/kemenangan pengumpat