مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

tidak ada baginya dari tambahan tempat menetap

ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

kemudian telah (kami) jadikannya air mani pada, di, dalam tambahan tempat menetap kuat / kokoh / kedudukan tinggi

وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

dan (kami) melindungi keduanya di tempat tinggi yang datar mempunyai tambahan tempat menetap dan mata air

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

lalu (kami) menjadikannya pada, di, dalam tambahan tempat menetap kuat / kokoh / kedudukan tinggi