وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ

dan hendaklah menulis diantara kamu yang menulis dengan adil dan tidak enggan yang menulis dan jangan jemu bahwa/untuk menuliskannya yang kecil atau sangat besar sampai waktunya

إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

sesungguhnya dia (dia) adalah dosa sangat besar

إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat tinggi sangat besar

قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا

(mereka) mengatakan wahai sangat perkasa sesungguhnya baginya bapak tua sangat besar

لَتُفْسِدُنَّ فِى الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

sungguh akan dirusak (oleh kamu) pada, di, dalam muka bumi dua kali dan pasti sungguh-sungguh menyatakan ketinggian sangat besar

وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

dan sungguh-sungguh memberi kabar gembira orang-orang yang beriman orang-orang yang (mereka) lakukan wanita saleh bahwasanya bagi mereka pahala sangat besar

إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا

sesungguhnya membunuh mereka (dia) adalah kesalahan/dosa sangat besar

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

maha suci dia dan kamu sangat tinggi dari apa (mereka) mengatakan ketinggian sangat besar

فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًا كَبِيرًا

maka/tetapi tidak (ia) menambah mereka melainkan kedurhakaan sangat besar

إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

sesungguhnya karunia-nya (dia) adalah atas kamu[lk] sangat besar

فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

maka (ia) menjadikan mereka hancur berpotong-potong kecuali sangat besar bagi mereka boleh jadi mereka kepadanya kembali

وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا

dan barangsiapa ia berbuat zalim diantara kamu dirasakan kepadanya azab / siksa sangat besar

لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا

sesungguhnya (kalian) mencari kesombongan diri pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka dan (mereka) sombong /angkuh kesombongan sangat besar