وَالْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ

dan para ibu disusu anak-anak mereka dua tahun yang menyempurnakan bagi orang ingin untuk disempurnakan penyusuan(nya)

ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ الْعَنَتَ مِنكُمْ

itu bagi orang takut susah dari/di antara kamu

فَتَبَيَّنُوا۟ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَنْ أَلْقَىٰٓ إِلَيْكُمُ السَّلَٰمَ

maka teliti oleh dan jangan (kalian) selalu mengatakan kepada orang yang melemparkanlah kepadamu penyerahan/tunduk

لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ

bagi orang-orang yang ditindas bagi orang (dia) telah mengimani diantara mereka

فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً

maka pada hari ini diselamatkan kamu dengan badanmu agar (kalian[lk]) ada/menjadi bagi orang belakangmu ayat-ayat/pelajaran

وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّٰرُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

orang-orang kafir dan pasti akan mengetahuinya untuk siapa akibat / kesudahan tempat

لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ

bagi orang (ia) takut makamku dan takut janjiku / ancamanku

فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا

maka (mereka) menyungkur kecuali iblis (dia) mengatakan apakah aku akan bersujud kepada orang (yang) (kamu) ciptakan tanah

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

(dia) mengatakan kepada orang-orang di sekelilingnya apakah tidak mendengarkan

وَلَا تَنفَعُ الشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ

dan tidak memberi manfaat pertolongan (kb abstrak/kt sifat) di sisi-nya kecuali bagi orang memberi izin baginya

ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

itu bagi orang takut tuhannya