فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ

maka kecelakaan bagi mereka dari apa (dia) telah menulis tangan-tangan mereka

وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

dan kecelakaan bagi mereka dari apa (mereka) sedang lakukan

لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَٰسِقُونَ

tentulah itu kebaikan bagi mereka diantara mereka orang-orang yang beriman dan lebih banyak mereka orang-orang yang fasik

هُوَ خَيْرًا لَّهُم بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ

dia kebaikan bagi mereka bahkan/tetapi dia keburukan bagi mereka

لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

bagi mereka ampunan dan rezki yang sangat mulia

بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

bahkan/tetapi bagi mereka waktu / tempat perjanjian tidak mendapatkan dari selain dia tempat berlindung

لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

tidak jadikan bagi mereka dari selain ia tututupan/perlindungan

وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَٰٓؤُا۟

dan tidaklah adalah bagi mereka dari sekutu-sekutu (berhala-berhala) mereka orang-orang yang mendapat syafa'at