وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ

dan (kalian) telah mempercayai terhadap (aku) telah menurunkan yang membenarkan bagi apa beserta kalian

مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ

yang membenarkan terhadap apa bersama mereka

مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ

yang membenarkan pada apa antara kedua tangannya

مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ

yang membenarkan terhadap apa (kitab) antara dua tangannya

مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ

yang membenarkan bagi apa (Kitab) beserta kalian dari sebelum

مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَىٰةِ

yang membenarkan terhadap apa (Kitab) antara dua tangannya/sebelumnya dari taurat

مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَٰبِ

yang membenarkan terhadap apa antara dua tangan/sebelumnya dari kitab

مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ

yang membenarkan terhadap antara yang dihadapannya/sebelumnya

مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ

yang membenarkan terhadap apa antara sebelumnya