فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

maka akhirnya mengambil mereka teriakan/suara keras di pagi hari

إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

ketika (mereka) bersumpah sungguh benar-benar memetiknya di pagi hari

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

maka (mereka) memanggil di pagi hari