وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

dan (aku) diperintahkan agar aku adalah dari/termasuk orang-orang yang berserah diri / patuh

وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ الـلَّـهَ الَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ وَأُمِرْتُ

akan tetapi sembah Allah yang menjadi akan mewafatkan kalian dan (aku) diperintahkan

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

dan (aku) diperintahkan supaya aku adalah dari/termasuk orang-orang yang berserah diri / patuh

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ

dan (aku) diperintahkan agar aku adalah paling pertama orang-orang yang berserah diri / patuh

وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَٰلَمِينَ

dan (aku) diperintahkan supaya diserahakan kapada tuhan/pemelihara semesta alam

وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ

dan (aku) diperintahkan untuk berbuat adil lah diantara kamu