وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ

dan yaqub dan anak-anak cucunya dan 'isa dan Ayyub dan Yunus dan Harun

وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ

dan Ayub dan yusuf dan Musa dan Harun itu memberi pembalasan orang-orang yang berbuat baik

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

tuhan Musa dan Harun

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ

kemudian (kami) mengutus dari sesudah mereka Musa dan Harun kepada fir'aun

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

dan sesungguhnya (kami) telah memberikan Musa dan Harun al furqan/pembeda dan cahaya/penerangan dan peringatan/pengajaran bagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

tuhan Musa dan Harun

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

dan sesungguhnya memberi karunia kami atas/terhadap Musa dan Harun

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

tambahan penghormatan/sejahtera atas/terhadap Musa dan Harun