فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ

maka barang siapa (dia) adalah mengharapkan pertemuan tuhannya

مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ الـلَّـهِ

barangsiapa (dia) adalah mengharapkan pertemuan Allah

لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ الـلَّـهَ وَالْيَوْمَ الْاَخِرَ وَذَكَرَ الـلَّـهَ كَثِيرًا

bagi orang (dia) adalah mengharapkan Allah dan hari akhir dan mengingat Allah sangat banyak

لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ الـلَّـهَ وَالْيَوْمَ الْاَخِرَ

bagi siapa (dia) adalah mengharapkan Allah dan hari akhir