فَلَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ

lalu tidak akan mengampuni Allah bagi mereka

أَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

bahwa mengampuni Allah kepadamu dan Allah sangat pengampun sangat penyayang

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ

sesungguhnya (kami) sangat menginginkan bahwa mengampuni bagi kami tuhan kami kesalahan-kesalahan kami

وَالَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ الدِّينِ

dan yang paling/lebih ingin bahwa mengampuni bagiku kesalahanku pada hari pembalasan

فَلَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ

lalu tidak akan mengampuni Allah bagi mereka

لَهُمْ لَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ

bagi mereka tidak mengampuni Allah bagi mereka