ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

kemudian biarkanlah mereka pada, di, dalam kesesatan mereka main-main

أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

jika siksaan Kami datang kepada pada waktu pagi dan mereka main-main

إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

melainkan (mereka) mendengarkannya dan/sedang mereka main-main

بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ

tetapi mereka pada, di, dalam keraguan main-main

الَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

orang-orang yang mereka pada, di, dalam kesesatan main-main