ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

kemudian perhatikanlah bahwasanya (kami) dipalingkan

قَٰتَلَهُمُ الـلَّـهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

(ia) semakin memerangi kalian mereka Allah bahwasanya (kami) dipalingkan

لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

tentu akan mengatakan Allah maka mengapa dipalingkan

مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ

tidaklah (mereka) menetap tidak / bukan / selain saat seperti itulah (mereka) adalah dipalingkan

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (ia) menciptakan mereka tentu akan mengatakan Allah maka mengapa dipalingkan

فَاحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ الـلَّـهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

maka takutlah/waspadalah terhadap mereka (ia) semakin memerangi kalian mereka Allah bahwasanya (kami) dipalingkan